Robin Thicke et Vibe Magazine..

Petit article Ici

Merci pour tout tes posts :p

C'est un sujet sensible, surtout aux USA, et j'espère que ces histoires ne vont pas faire d'ombre à l'essentiel : son disque.

je comprends du tout ce que tu entends par sujet sensible... De quel histoire parles-tu????
J'suis pas super douée en anglais donc j'ai peut être raté un truc dans l'article???

Vibe aurait refusé la couverture de son magazine à Robin Thicke, car il est blanc, et le magazine ne mettrait que des blacks en couverture...

Robin s'en est plaint, et le magazine a répondu à ce dernier.

ok je comprends mieux le malaise, simplement comme dans l'article il ne faisait pas état de cette affaire je n'avais pas compris toutes les subtilités du truc... Merci pour tes précisions

Il a eu le meme genre de problème pour sa nomination aux BET Awards.
BET qui veut dire "Black Entertainment Television".
Par conséquent les BET Awards récompensent les artistes afro-américains,
sa nomination a donc suscité quelques réactions ..

je ne savais pas ça non plus en fait je crois qu'il y a plein de truc que je ne sais pas...
quels fans vous faîtes!!!!!!!!!! J'suis toute petite à côté

Et bien là sachez que c'est Ciara qui en fait la couverture...
Couverture Ici

Vous verrez qu'un article est consacré à Robin Thicke (voir sur la couverture " in bed with Robin Thicke")

merci

C'est dingue cette histoire quand même! Je trouve ça naze, le racisme est tellement exacerbé là-bas. Encore aujourd'hui les blacks sont victimes de graves discriminations, et je pense qu'on en arrive a des histoires comme ça dans un esprit de revanche, que je peux comprendre mais que je trouve dommage car c'est donner une réponse idiote à un comportement idiot. Robin a d'ailleurs déjà mentionné le fait que d'être avec une black était mal jugé et que sa femme avait eu du mal à percer dans le cinéma à cause de ça. Vivement que les choses changent...mais ça risque d'être encore long malheureusement.

Robin a un enorme avantage : les gens ne savent pas trop à quoi il ressemble, et sa musique est donc appréciée sans a priori racial. A l'epoque du tout-image, c'est presque un luxe d'avoir du succès de cette manière, un peu "à l'ancienne".

La première fois que je l'ai entendu, j'étais incapable de dire s'il était blanc ou noir, et dans un sens, je m'en foutais, tellement sa musique me transportait...

C'est ce que tu dis, idem pour moi, j'étais incapable de dire sa couleur, apres il est evident que c'est un artiste Soul qui a evidemment des influences Black Music , une femme metisse, un groupe de couleur, bref il a pas du trop comprendre pourquoi les portes du Mag Vibe etaient fermées...
Les States sont malheureusement connus pour leur racisme envers la population citée précedement...

Et je pense que ces derniers ont crées leur evenement pour s'entre aider,se recompenser , et se mettre en valeur, ce qui était impossible autrement.
Apres je ne sais pas si RT en souffre vraiment, car il est dans un milieu musical cosmopolite, et il a l'air plus qu'apprécié.......et la musique n'a pas de frontiere ou de couleur....






(Interessant en tout cas d'en parler sur ce forum, sujet sensible donc restons dans les clous ce qui est le cas ..sinon attention aux mechantes modo!!! )

Voici le lien d'un interview ou RT revient sur cette affaire....
http://neonlimelight.com/2008/09/13/neon-limelight-interview-robin-thicke/

TJ: So, your comments in Billboard regarding the cover of Vibe magazine are really blowing up all over the internet. Do you feel that people are kind of blowing it out of proportion?



RT: No. I think it’s a conversation that needs to be had. I think the important part of the conversation is, first of all, to acknowledge that Vibe never said anything themselves. These were my buddies who told me, “I don’t think I’ve ever seen a white person on [the cover of] Vibe,” and then the conversation got into race. What we need to acknowledge is how come the other hundred magazines on the rack won’t have an African-American on them. That’s why magazines like Vibe, Essence, and Ebony were created so African-Americans and other people of other ethnicities can have an opportunity to show their talents and their greatness because they’re not being shown in the other magazines. I’m not the victim of this whole situation.

TRADUCTION

TJ: Vos propos dans le Billboard [Magazine] au sujet de la couv' du Vibe Magazine ont eu un effet inattendu sur internet. Vous pensez que les gens en font trop ?

RT: Non. Je pense qu'on a besoin d'en parler. Je pense que la chose importante à savoir c'est que, tout d'abord, Vibe n'a jamais rien déclaré de leur propre chef. Ce sont mes potes qui m'ont dit: "Je crois que je n'ai jamais vu une personne blanche sur la couv' de Vibe" et ensuite la conversation a tourné sur la couleur de peau. Ce que nous avons besoin de savoir c'est comment se fait il que sur les centaines d'autres magazines "à la mode" il n'y a pas d'Afro-Américains sur leur couverture. C'est pourquoi des magazines comme Vibe, Essence et Ebony ont été crées ainsi les Afro-Américains et les gens d'autres communautés peuveut avoir leur opportunité de montrer leur talent et leur grandeur parce que ce n'est pas montré sur les autres magazines.
Je ne suis pas une victime dans toute cette situation.

merci pour la traduc maryjuly, je m'étais bricoler une petite traduction mais vu mon niveau en anglais j'avais compris l'esprit et le sens de la réponse mais c'est plus cool d'avoir une traduc sans mots qui manquent...
Voilà qui clot notre petit sujet de discussion...

Je trouve qu'il a eu une réponse juste, diplomate et correcte
qui, comme tu l'as dit Elodie, clot la discussion.